法王フランシスコはイタリア大統領の平和には尊厳と連帯と共有責任が必要であると語る.
Pope Francis tells Italy's president peace requires dignity, solidarity, and shared responsibility.
法王フランソワは,火曜にイタリアのセルジオ・マテラ大統領に,永住の平和は,国民の尊厳と繁栄に依存し,連帯を強調し,より公正な社会を築き上げる責任を共有していると語った.
Pope Francis told Italy's President Sergio Mattarella on Tuesday that lasting peace depends on dignified and prosperous coexistence among people, emphasizing solidarity and shared responsibility in building a more just society.
個人 的 な 聴衆 の 間 で なさ れ た この 言葉 は , 包括 的 な 経済 政策 と , 平和 の 基盤 と し て の 人間 の 尊厳 を 尊重 する こと の 必要 性 を 強調 し て い まし た。
The remarks, made during a private audience, underscored the need for inclusive economic policies and respect for human dignity as foundational to peace.
法王 は , 不 平等 や 紛争 に 対処 する ため の 世界 的 な 協力 と 同情 心 を 再び 求める 声 を 上げ まし た。
The Pope reiterated his longstanding call for global cooperation and compassion in addressing inequality and conflict.