警察はグラスゴーで赤い車を捜索しています 衝突事故で 歩行者が病院に運ばれたのです
Police seek a red car in Glasgow hit-and-run that hospitalized a 51-year-old pedestrian on Oct. 13, 2025.
グラスゴー警察は 2025年10月13日午後1時ごろ ドラムチャペルのダルスター大通りで 意図的に衝突して逃走した小さな赤い車を捜索しています 病院に収容された51歳の歩行者を襲った後です
Police in Glasgow are seeking a small red car involved in a deliberate hit-and-run on Dalsetter Avenue in Drumchapel on October 13, 2025, around 1 p.m., after it struck a 51-year-old pedestrian who was hospitalized.
その 車 は 現場 から 逃げ まし た が , 他 の 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。
The vehicle fled the scene, and no other injuries were reported.
当局は,自動車メーカー,モデル又はナンバープレートに関する詳細を公表せず,また,スダッシュカメラ映像付きの証人及びドライバーに対し,第1370号又はFilmStopers経由でスコットランド警察に連絡するよう勧告している.
Authorities have not released details about the car’s make, model, or license plate and are urging witnesses and drivers with dash-cam footage to contact Police Scotland using incident number 1370 or anonymously via Crimestoppers.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.