フィラデルフィアの医学検査官は、家族の反対にもかかわらず、教師の死に関する2011年の自殺判決を再確認した。 Philly med examiner reaffirms 2011 suicide ruling in teacher’s death, despite family’s objections.

フィラデルフィア・メディカル・エジソン事務所は2011年に,27歳の教師エレン・グリーンバーグが自殺で死亡したとの判決を再確認し,重傷と強制入所の不足にかかわらず,彼女の身体に刺傷と打撲傷が23件を負ったと32ページの報告書で結論づけた. The Philadelphia Medical Examiner’s Office has reaffirmed its 2011 ruling that 27-year-old teacher Ellen Greenberg died by suicide, concluding in a 32-page report that she inflicted the 23 stab wounds and bruises found on her body, despite the severity of injuries and lack of forced entry. 主任検死官のリンジー・サイモン氏が実施したこの審査では、隠蔽の主張を却下する一方で、躊躇の傷、闘争の兆候はなく、デジタル証拠に裏付けられたタイムラインを挙げた。 The review, conducted by Chief Medical Examiner Lindsay Simon, cited hesitation wounds, no signs of struggle, and a timeline supported by digital evidence, while dismissing claims of a cover-up. グリーンバーグの家族とその弁護人は,その発見を却下し,打撲傷などの重要な証拠と,自傷傷を示唆する3Dモデルが無視された. Greenberg’s family and their attorney reject the finding, arguing key evidence like unexplained bruises and a 3D model suggesting self-inflicted wounds was ignored. この事件は,以前は殺人を判決し,その後は自殺を図り,2025年の調停で終止符を打ったドキュメンタリーや訴訟によって国民の関心を喚起した. The case, previously ruled a homicide and later a suicide, has drawn national attention through documentaries and a lawsuit that ended in a 2025 settlement. 調査結果に関する裁判所の審理は保留中である. A court hearing on the findings is pending.