パキスタンの厳しい冬,ラ・ニーニャとモンスーンの洪水によって悪化し,命が脅かされ,復興の努力が高まっている. Pakistan's severe winter, worsened by La Niña and monsoon floods, threatens lives and recovery efforts.

ラ・ニーニャが北半球の普通の降水量や、破壊的な洪水の後の状態を悪化させたため、パキスタンは数年のうちに最も寒い冬に直面している。 Pakistan is facing one of its coldest winters in years due to La Niña, which has triggered below-normal rainfall in northern regions and worsened conditions after devastating monsoon floods. 洪水によりパンジャブ州の農地120万ヘクタールが水に浸され 農作物や家畜や農具が破壊され インフラが損傷し 緊急事態の補給が不足しているため 復興が困難です The floods submerged 1.2 million hectares of farmland in Punjab, destroying crops, livestock, and farming tools, while damaged infrastructure and depleted emergency supplies are hampering recovery. 危険 の 中 に は , 湖面 の 爆発 的 な 洪水 , 干上がっ た 水 から デング 熱 が 発生 し , 収穫 が 阻害 さ れる こと など が あり ます。 Risks include glacial lake outburst floods, dengue outbreaks from stagnant water, and disrupted harvests. 人道的対応能力が低下しており,その結果,救済から復興への移行の際のサービスの支援を緊急に要請している. Humanitarian response capacity is declining as initial aid runs out, prompting urgent calls for funding to sustain services during the transition from relief to recovery.