160 以上の団体が南アフリカに対し,G20大統領の任期中に債務救済の推進を図り,債務の標準化と不平等の増加を警告する.
Over 160 groups urge South Africa to push for debt relief during G20 presidency, warning of rising defaults and inequality.
160以上の国際機関が,南アフリカに対し,G20の議長国として債務の持続可能性についてより強力な措置をとるように促し,米国が12月に政権を引き継ぐ前に,有意義な改革を成し遂げなかったことを批判した.
Over 160 global organizations have urged South Africa to take stronger action on debt sustainability during its G20 presidency, criticizing the country for failing to deliver meaningful reforms ahead of the U.S. taking over in December.
これらの団体は、債務の帳消し、リストラプロセスの改善、アフリカ信用格付け機関、借り手クラブ、救済資金のためのIMFの金の売却を求め、現在109兆ドル以上の債務に直面している途上国は債務不履行のリスクが高まっており、アフリカ諸国は同様の信用プロファイルにもかかわらず数十億ドルの利息を支払っていると警告した。
The groups called for debt cancellation, improved restructuring processes, an African Credit Rating Agency, a Borrowers Club, and selling IMF gold to fund relief, warning that developing nations—now facing over $109 trillion in debt—are at growing risk of default, with African countries paying billions more in interest despite similar credit profiles.
現在 の G20 の 努力 は , 気候 や 開発 の 目標 が 遅滞 で , 浅く , 不 平等 で , 危険 な もの で ある と 彼ら は 言い まし た。
They said current G20 efforts remain too slow, shallow, and unequal, threatening climate and development goals.