2025年1月以来,パンジャブで500件の警察衝突で670人以上が死亡していることで, 司法外の殺害と正当な手続きの弱体化に懸念が沸いています. Over 670 deaths in 500 police encounters in Punjab since Jan. 2025 raise alarm over extrajudicial killings and weakened due process.

パキスタンの人権委員会は,2025年1月より500件以上の警察がパンジャブで衝突,その結果,他のどの県よりも670人以上が死亡し,その結果,外傷による殺害や適正な手続きの減少に関する懸念が高まっている. The Human Rights Commission of Pakistan reports over 500 police encounters in Punjab since January 2025, resulting in more than 670 deaths—more than in any other province—raising concerns over extrajudicial killings and a decline in due process. 2月に犯罪取締局(CCD)の設立は,広大な権力を有する並列警察部隊のように活動し,透明性のない致死的な結果を招くことが多いため,ますます調査が強化されている. The creation of the Crime Control Department (CCD) in February has intensified scrutiny, as the unit operates like a parallel police force with broad powers, often leading to fatal outcomes without transparency. HRCPは、クワジャ・タレフ殺害を重要な例として紹介し,パンジャブ政府に対し,すべての事件を調査し,CCDの役割を再調査し,法人の執行が憲法上の制限を遵守し,そのような行為が法律の規定と公共の信託を侵害することを警告する. HRCP cites the killing of Khwaja Tareef as a key example and urges the Punjab government to investigate all incidents, reassess the CCD’s role, and ensure law enforcement adheres to constitutional limits, warning that such practices undermine the rule of law and public trust.