オレゴン州は有毒藻類を理由にプラインビル貯水池に健康勧告を発令し、水泳を警告し、注意を呼びかけている。 Oregon issues health advisory for Prineville Reservoir due to toxic algae, warning against swimming and urging caution.

オレゴン州保健局は プリネビル貯水池の健康に関する 警告を発令しました 害のある藻類の咲きによる 微小システィンのレベルが上昇したからです The Oregon Health Authority has issued a health advisory for Prineville Reservoir due to elevated microcystin levels from harmful algal blooms. 飲み込みリスクを減らすために水泳や高速水上活動が推奨されないが,カヌーやカヤックのような低曝露の選択肢は推奨される. Swimming and high-speed water activities are discouraged to reduce ingestion risk, while lower-exposure options like canoeing and kayaking are recommended. 人々は,開花した地域の水との接触を回避し,OHAのウェブサイト経由で更新をモニターし,又は1-877-290-6767を健康上の懸念を表明すべきである。 People should avoid contact with water in bloom-affected areas and monitor updates via the OHA’s website or by calling 1-877-290-6767 for health concerns.