オンタリオの病院は,高まる債務と人材不足に対処するために,コストを削減し,効率を向上させなければならないと,役人は言う. Ontario hospitals must cut costs and improve efficiency to address rising debt and staffing shortages, officials say.

オンタリオ 州 の 病院 は , 負債 の 増大 , 不足 , 患者 の 需要 の 増大 など の ため に 費用 を 削減 し て 効率 を 高める こと に よっ て , 経済 的 な 持続 性 を 高める よう 指示 さ れ て い ます。 Ontario hospitals are being directed to improve financial sustainability by cutting costs and boosting efficiency amid rising debt, staffing shortages, and growing patient demand. 省の保健当局者は,病院に,医療に害を及ぼさずに節約を特定するよう促し,戦略的計画,よりよい資源利用,およびシステム改革を強調しています. Provincial health officials urge hospitals to identify savings without harming care, emphasizing strategic planning, better resource use, and systemic reforms. 具体的な目標も時間軸も設定されていないが,このプッシュは,県における公共医療資金の長期的安定性に関する幅広い懸念を反映している. While no specific targets or timelines were set, the push reflects broader concerns about the long-term stability of public healthcare funding in the province.