トランプは、シャラム・エル・シェイフでのイスラエル・ハマス戦争で停戦を宣言し、人質解放とパレスチナの捕虜の自由を確保した。
Trump announced a ceasefire in the Israel-Hamas war in Sharm el-Sheikh, securing hostage releases and Palestinian prisoner freedom.
トランプはエジプトのシャラム・エル・シェイフで、イスラエル・ハマス紛争の終焉を示す停戦協定を発表した。
Trump announced a ceasefire agreement in Sharm el-Sheikh, Egypt, marking the end of the Israel-Hamas conflict.
地域的・国際的支援を交付した契約には、イスラエルの20人の人質の解放と、何百人ものパレスチナの囚人の解放が含まれている。
The deal, brokered with regional and international support, includes the release of 20 Israeli hostages and the freeing of hundreds of Palestinian prisoners.
トランプは、パレスチナの移行的な政府と長期的安定を想像して、歴史的な突破口として称賛した。 一方、エジプトのアブデル・ファタハ・エル=シシ大統領は,平和のための"最後のチャンス"と称し,両国家的解決を支持した。
Trump hailed it as a historic breakthrough, envisioning a transitional Palestinian government and long-term stability, while Egyptian President Abdel Fattah el-Sissi called it the “last chance” for peace and endorsed a two-state solution.
20以上の世界指導者が出席したが、イスラエルのネアニーアフ首相は、休日をほのめかした。
Over 20 world leaders attended, though Israeli Prime Minister Netanyahu did not, citing a holiday.
協定の締約国は秘密に保ち、ガザの政権、ハマスの軍縮、そして米国の同盟を維持するための課題は継続している。
The agreement’s terms remain confidential, and challenges persist over Gaza’s governance, Hamas’s disarmament, and sustained U.S. engagement.