ノースカロライナ州共和党は,2026年までに過半数を上回る議会区を改め,公平性と分担に関する議論を燃やそうとしている。
North Carolina Republicans seek to redraw congressional districts to boost their majority ahead of 2026, sparking debate over fairness and partisanship.
ノースカロライナ州共和党は,2026年の中間期を先取りする過半数を強化することを目指す新たな議会地域地図上で, 来週投票を計画している.
North Carolina Republicans plan to vote next week on a new congressional district map aimed at strengthening their majority ahead of the 2026 midterms.
提案された変更は2022年の同席率より共和党に14席のうち10席を支えた2023年の地図に従い,民主党のドン・デイビス議員が占める州唯一の競争地区をターゲットとしています.
The proposed changes follow a 2023 map that gave Republicans 10 of 14 House seats, up from an even split in 2022, and target the state’s only competitive district, held by Democratic Rep. Don Davis.
この動きは,テキサス州,カリフォルニア州,ミズーリ州における民主党の改革戦略に対抗する共和党の全国的な努力の一部である.
The move is part of a broader national effort by Republicans to counter Democratic redistricting strategies, echoing actions in Texas, California, and Missouri.
共和党は,この計画は投票者の意思に適合し,かつトランプ大統領のGOP獲得の要請に係ると主張するが,民主党と批評家らは,この計画がパルチザンの権力握手であると主張している。
While Republicans say the plan aligns with voter will and President Trump’s call for GOP gains, Democrats and critics argue it’s a partisan power grab.
投票は法律上の課題と選挙の公平性についてますます調査されていく。
The vote comes amid legal challenges and growing scrutiny over electoral fairness.