ノースベイ・マタワ保護局は、深刻な干ばつにより水の助言をレベル2で行うとともに、20%の自主的な削減を促している。 North Bay-Mattawa Conservation Authority issues Level 2 water advisory due to severe drought, urging 20% voluntary reduction.

ノースベイ・マタワ自然保護局は,過去3か月で低流量流量と通常の降水量の65%に過ぎず,9月には5%から49%が普通の水流であつたため,レベル2の低水質防災を発令した. The North Bay-Mattawa Conservation Authority has issued a Level 2 Low Water Advisory due to persistently low streamflow and only 56% of normal rainfall over the past three months, with September flows at 5% to 49% of normal. レベル1からアップグレードしたアドバイザーは,住民に,長期的供給、特に冬の長期的供給に関する懸念の中で,自主的に20%の水の利用を削減するよう勧告している. The advisory, upgraded from Level 1, urges residents to voluntarily reduce water use by 20% amid concerns over long-term supply, especially for winter. 都市部のシステムは現在リスクが低いが, 危険にさらされているため,ボート乗員は注意を払うべきです. Municipal systems are currently low risk, but boaters should exercise caution due to exposed hazards. NBMCAのウェブサイト経由で現在も監視と更新を行うとともに,この助言は,今後も通知されるまで有効である. The advisory remains in effect until further notice, with ongoing monitoring and updates via the NBMCA website.