証拠不足でドナ・グエンを殺した犬の襲撃で起訴はされないが,警察の不正行為や発砲は起きなかった. No charges will be filed in the dog attack that killed Donna Nguyen due to lack of evidence, though police misconduct and firings occurred.

ジョージア州ユニオンシティで62歳のドナ・グエンさんが死亡した8月1日の犬襲撃事件では、関与した犬を特定する証拠が不十分であるため、刑事告発は行われない。 No criminal charges will be filed in the August 1 dog attack that killed 62-year-old Donna Nguyen in Union City, Georgia, due to insufficient evidence to identify the dogs involved. 警察 の 話 に よる と , 特定 の 動物 を 襲わ せ た DNA や 身体 的 な 証拠 は 何 も なく , 近く の 家 から 捕獲 さ れ た 5 匹 の 犬 も 始末 さ れ まし た。 Police say no DNA or physical evidence linked specific animals to the attack, and five dogs seized from a nearby home were cleared. Nguyenは8月14日、重傷を負った後、シンプシスで死亡した. Nguyen died on August 14 from sepsis after sustaining severe injuries. ユニオン市役所の職員は,911の通報に速やかに反応せず,約30分遅く到着し,また2つのライフライン動物プロジェクトの職員も解雇された. A Union City officer was fired for failing to respond promptly to a 911 call, arriving nearly 30 minutes late, and two Lifeline Animal Project employees were also terminated. 調査は継続して、グエンの一族は法律上の措置を取ろうとしており、GOFundMeを設立している。 The investigation continues, and Nguyen’s family is pursuing legal action and has launched a GoFundMe.