ナイジェリアは2027年までに40軒の住宅を裁判官に提供し,アブジャの司法官の賃借住宅を廃止する.
Nigeria will provide 40 homes to judges by 2027, ending rental housing for judicial officers in Abuja.
2027年までに,ナイジェリアの連邦都都都道府県高等裁判所は,当該議事院長及び連邦裁判所長を含め,司法官の永住住宅を40棟提供するための政府計画の一環として,賃貸住宅に居住する裁判官は一人もいない.
By 2027, no judge in Nigeria’s Federal Capital Territory High Court will live in rented housing, as part of a government project to provide 40 permanent homes for judicial officers, including the President of the Court of Appeal and chief judges of federal courts.
このイニシアチブは,2024年と2025年の予算で資金提供され,ボラ・ティヌブ大統領によって支持され,裁判官が退職後に自宅の所有権を確保することで,司法の独立性と安全性を高めることを目的としています.
The initiative, funded through the 2024 and 2025 budgets and backed by President Bola Tinubu, aims to enhance judicial independence and security by ensuring judges receive ownership of their homes upon retirement.
Abujaでは建設が進行中で,2025年後半に完成を期待している.
Construction is underway in Abuja, with completion expected by late 2025.