ナイジェリアは,2026年11月26日から決議期間を短縮するため,選挙権を移転することを提案している.
Nigeria proposes moving 2026 elections to November 2026 to shorten dispute resolution time.
ナイジェリアの国民議会は,2026年の大統領選挙と知事選挙を2026年11月に延期することを提案した.これは通常より6ヶ月早く,選挙の争いを2027年5月29日の交付前に解決するのに十分な時間を確保するためである.
Nigeria’s National Assembly has proposed moving the 2026 presidential and gubernatorial elections to November 2026, six months earlier than usual, to allow sufficient time for resolving election disputes before the May 29, 2027, handover.
選挙法改正案は,選挙に関連するすべての法的裁定に185日間の窓を設け,裁判所の期限を90日に短縮し,結果の電子送信を義務付け,違反に対する罰則を課すことでプロセスを効率化することを目的としています.
The draft Electoral Act amendment aims to streamline the process by setting a 185-day window for all election-related legal rulings, reducing tribunal timelines to 90 days, and requiring electronic transmission of results with penalties for non-compliance.
この提案には,特定の団体に早期投票を行い,定期投票カードを任意に作成し,憲法から政令に規定する選挙選挙権を移転させることも含む.
The proposal also includes early voting for certain groups, making permanent voter cards optional, and shifting election scheduling authority from the constitution to the Electoral Act.
ITNECと一部の関係者は,透明性と効率の向上のための改革を支持しているが,野党は,与党の公平性や政治的有利性について懸念を提起している.
While INEC and some stakeholders support the reforms for improving transparency and efficiency, opposition parties have raised concerns about fairness and potential political advantages for the ruling party.
法案は,なおなお再審査下に置かれている.
The bill remains under review.