ニュージーランドのロキットリンゴ生産者であるラケテ果樹園は、サイクロンの被害、中国の経済低迷、供給過剰により自主管理に入った。
New Zealand’s Rockit apple grower Rākete Orchards entered voluntary administration due to cyclone damage, China’s economic slump, and oversupply.
ニュージーランドのロキットリンゴ生産者であるラケテ・オーチャーズは、サイクロン・ガブリエル、中国の景気後退、供給過剰などの市場課題による財政的圧力により、自主管理に入った。
Rākete Orchards, a New Zealand Rockit apple grower, has entered voluntary administration due to financial pressures from market challenges, including Cyclone Gabrielle, China’s economic downturn, and oversupply.
管理者ジョージ・バナーマンとリース・ローガンが任命され,会社の資産は1740万ドルに評価された.
Administrators George Bannerman and Rees Logan were appointed, with the company’s assets valued at $17.4 million.
世界的なライセンスを有するRockit Globalは,個人の援助を重んじて広域産業支援を促進し,増産率の減少や供給の不均衡を示唆したと語った.
Rockit Global, which holds the global license, said it prioritized broad industry support over individual aid, citing reduced grower payments and supply-demand imbalances.
この状況は、高価な農作物生産の持続性について、ニュージーランドのアグリシビリティ部門におけるより幅広い懸念を反映している。
The situation reflects wider concerns in New Zealand’s agribusiness sector about sustainability in high-value crop production.