ニュージーランドは,科学財を一つの体に統合し,独立と研究の質を重視する懸念が高まる.
New Zealand merges science funding into one body, raising concerns over independence and research quality.
ニュージーランドは,その科学資金を単体に統合し,事業・革新・革新省の定める研究基金NZは,流動的プロセスと効率の向上を目指すものとしている.
New Zealand is consolidating its science funding into a single body, Research Funding NZ, under the Ministry of Business, Innovation and Employment, aiming to streamline processes and boost efficiency.
この動きは,エンダイバー,マースデン,戦略科学投資基金及び医療研究基金を統合するとともに,雇用安全の確保,独立の喪失,特に人間性及び社会科学に関する研究に関する政治的な影響に関する懸念を生んだ.
The move, which integrates the Endeavour, Marsden, and Strategic Science Investment Funds and shifts health research funding, has raised concerns about job security, loss of independence, and political influence over research, especially for humanities and social sciences.
批評家らは,追加の資金の確保や,前項のカットや閉会の次に掲げることなく,長期的なイノベーションを弱体化させ,トップ研究者を阻害する可能性があると警告している.
Critics warn the restructuring, without additional funding and following prior cuts and closures, could undermine long-term innovation and deter top researchers.
政府は,新体制は独立して存続し,成果を向上させると主張しているが,科学的自律性と実効性を維持する能力を強く主張している.
While the government claims the new system will remain independent and improve outcomes, skepticism persists over its ability to preserve scientific autonomy and effectiveness.