ウースター大学の新しい奨学金は、2015年のスース襲撃で死亡した19歳のジョエル・リチャーズを称え、学生のコーチング、審判、個別指導、応急処置を支援している。 A new scholarship at the University of Worcester honors Joel Richards, a 19-year-old killed in the 2015 Sousse attack, supporting students in coaching, refereeing, tutoring, and first aid.

Worcester大学新奨学金は,2015年ソウスセテロテロ事件で死亡した19歳の元学生であるヨエル・リチャーズを称える. A new scholarship at the University of Worcester honors Joel Richards, the 19-year-old former student killed in the 2015 Sousse terror attack. ジョエル・リチャーズ奨学金は,コーチング,レファリー,チュートリング,急救の資格を追求する学生を支援しています. ジョエルの以前の学校からの学生に優先されます. The Joel Richards Scholarship supports students pursuing qualifications in coaching, refereeing, tutoring, and first aid, with priority for those from Joel’s former schools. 彼の母親のスザンヌと弟のオーウェンが作ったもので, "ジョエルのための笑顔"という慈善団体の 部分です. Created by his mother Suzanne and brother Owen, it’s part of the Smile for Joel charity. 2025年11月6日閲覧. ^ 大学アリーナでの打ち上げイベントは,資金調達のために280キロも歩いた副議長のデビッド・グリーン教授の映写を主題に掲げる. A launch event on November 6, 2025, at the university’s Arena, will feature reflections from Vice Chancellor Professor David Green, who walked 280 km to raise funds. 推し進めれ ば , 奨学 金 を 支持 し , スポーツ や 地域 社会 奉仕 に おい て ヨエル の 遺産 を 存続 さ せる こと に なり ます。 Proceeds will support the scholarship, continuing Joel’s legacy in sport and community service.