新しい連邦税規則により、低所得のチップ労働者は2028年までチップとして最大25,000ドルを控除できるが、専門家らは多くの人にとっての本当のメリットに疑問を呈している。
A new federal tax rule lets low-income tipped workers deduct up to $25,000 in tips through 2028, but experts question its real benefit for many.
新しい連邦税制では,個人所得が15万ドル以下 (または共同所得が30万ドル) の労働者は,2028年まで,給付金として最大2万5000ドルを所得から控除できる.これは,サーバー,理髪師,ギグワーカーなどの職種を対象としている.
A new federal tax rule allows workers earning under $150,000 individually (or $300,000 jointly) to deduct up to $25,000 in tips from their income through 2028, targeting jobs like servers, barbers, and gig workers.
トランプ大統領が提唱したものの,専門家は,この利点は多くのカリフォルニアの労働者,特に低所得者,不均衡な収入を持つ者,減税を利用するのに十分な税金を負わない者にとって限られているかもしれないと言います.
While promoted by President Trump, experts say the benefit may be limited for many California workers, especially those with low or inconsistent earnings who may not owe enough in taxes to use the deduction.
懸念されているのは,雇用者による賃金削減の潜在的削減,税法の複雑さ,未払い労働者と比較して不利益などである.
Concerns include potential wage cuts by employers, complexity in the tax code, and inequities compared to non-tipped workers.
この法律は,低所得家庭への全般的な影響を懸念する、医療及び食糧援助の削減を含む共和党の支出法案の一部である.
The rule is part of a Republican spending bill that also includes cuts to health care and food assistance, raising concerns about overall impact on low-income families.
IRSは10月22日までこの規則について一般のコメントを受諾している.
The IRS is accepting public comments on the rule until October 22.