ネブラスカ州の教師は 2025年9月にダウン症候群の非言語の生徒を ピンチしたとして起訴されました
A Nebraska teacher was charged for pinching a non-verbal student with Down syndrome in September 2025.
ネブラスカ州ループ郡の元特殊教育教師メアリー・ヤリントンさん(63)は、2025年9月に散歩中にダウン症の言語を話さない16歳の生徒をつまんだことを認め、故意の児童虐待の罪で起訴された。
Mary Yarrington, a 63-year-old former special education teacher in Loup County, Nebraska, has been charged with intentional child abuse without injury after admitting to pinching a 16-year-old non-verbal student with Down syndrome during a walk in September 2025.
学校職員は,生徒の首に爪や爪のような痕がついたと報告し,調査を促した.
School staff reported bruising and fingernail-like marks on the student’s neck, prompting an investigation.
地区で再雇用されていないヤリントンは 控訴状で釈放され 11月26日に最初の法廷に出廷する予定です
Yarrington, who is no longer employed by the district, was released on citation and is scheduled for her first court appearance on November 26.
生徒 の 母親 は 信じ て い ない と 言い , 学校 区 は 生徒 の 安全 に 対する 責務 を 再 確認 し まし た。
The student’s mother expressed disbelief, and the school district reaffirmed its commitment to student safety.