グレター・マンチェスターの約2,000人のバス運転手は 新しい賃金契約を受け入れ ストライキを終わらせ サービス中断を回避しました Nearly 2,000 bus drivers in Greater Manchester accepted a new pay deal, ending strikes and averting service disruptions.

およそ2,000人の運転手が 新しい賃金契約を 受け入れた後, グレター・マンチェスターのバスのストライキは中止された. Bus strikes in Greater Manchester’s Bee Network have been called off after nearly 2,000 drivers accepted a new pay deal. 協定には2年間で12%の賃金が高騰し,2025年4月5日から5.9%の増額,さらに5.9%の増額が2026年4月度に設定され,すべての賃金率をカバーする. The agreement includes a 12% pay rise over two years, with a 5.9% increase backdated to April 2025 and another 5.9% set for April 2026, covering all pay rates. 6週間から12週間の訓練を経て,新しいドライバーは,これまでの12ヶ月の期間に取って代わって,全賃金を支給する. New drivers will now receive full pay after six to 12 weeks of training, replacing a previous 12-month period. それ に 加え て , クリスマス の 給料 の 改善 や 休暇 の 期限 の 改善 も 含ま れ て い ます。 Additional benefits include improved Christmas pay and time off in lieu. この決議は約190のサービスに さらなる障害を回避するものです The resolution averts further disruptions to around 190 services.