NASA の JPL は , 効率 を 上げ , 新た な 任務 の 優先 順位 に 順応 する ため に , 550 の 仕事 を 再 調整 する こと に よっ て 仕事 を 短縮 し まし た。 NASA's JPL to cut 550 jobs in restructuring to boost efficiency and adapt to new mission priorities.

NASAのジェット推進研究所(JPL)は約550人の従業員を解雇する計画で,低賃金労働者の育成を目指す再開発活動の一環として,約550人の従業員を解雇する. NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL) plans to lay off approximately 550 employees as part of a restructuring effort aimed at creating a leaner workforce. JPLのスタッフの著しい部分に影響を及ぼしているこのカットは,効率を改善し,任務の優先事項に適応することを目的とした幅広い組織的変更の一部である. The cuts, which affect a significant portion of JPL's staff, are part of broader organizational changes intended to improve efficiency and adapt to shifting mission priorities. この発表は,長年 NASAの宇宙探査計画の拠点となってきたカリフォルニア州研究センターの大きな変化を表明している. The announcement marks a major shift for the California-based research center, which has long been a cornerstone of NASA’s space exploration programs.