2025年10月13日,ロンドンのヴォックスホール駅で起きた謎の事故により,避難,列車の停車,および大きな遅れが発生した.
A mysterious incident at London's Vauxhall Station caused evacuations, train shutdowns, and major delays on October 13, 2025.
2025年10月13日にロンドンにあるヴォックスホール駅で起きた大きな事故により,午後5時ごろにウォータールーとクラファム・ジャンクション間の列車線が緊急避難し閉鎖された.
A major incident at Vauxhall Station in London on October 13, 2025, prompted an emergency evacuation and closure of train lines between Waterloo and Clapham Junction around 5 p.m.
救急 車 , 警察 , 消防 隊 など の 救急 隊 員 が 応急 処置 を 施し , 交通 や 近隣 の 地域 に 被害 を 与え まし た。
Emergency services, including an air ambulance, police, and fire crews, responded, with traffic and nearby areas affected.
南西鉄道は,車両がヴォックスホールで停車していないことを確認し,少なくとも21時まで大きな遅れと障害が生じると予想されている.ナショナル・レールは代替ルートを勧告し,乗客は不一致な情報のためにリアルタイム更新を確認するよう促された.
South Western Railway confirmed trains were not stopping at Vauxhall, causing significant delays and disruptions expected until at least 9 p.m. National Rail advised alternative routes, and passengers were urged to check real-time updates due to inconsistent information.
事件の原因は未だ不明である.
The cause of the incident remains unknown.