逮捕されたJNUの活動家たちのスローガンを理由に,ムンバイ警察は10人のTISS学生に対して,ダリット活動家の死に対する無許可の抗議行動のために, FIRを提起した. Mumbai police file FIR against 10 TISS students for unauthorized protest over Dalit activist’s death, citing slogans for jailed JNU activists.

ムンバイ警察は、ダリットの活動家G N Sabababababaの死亡1周年を記念して10人のTIS学生に対してFIRを提出している。 Mumbai police have filed an FIR against 10 TISS students for an unauthorized campus gathering marking the first anniversary of Dalit activist G N Saibaba’s death. このイベントは許可なく開催され、JNUの活動家、シャゲル・イマームとウマル・ハリドの逮捕を応援するスローガンが掲げると伝えられるが、学生はこのようなスローガンの提起を否定している。 The event, held without permission, reportedly included slogans supporting jailed JNU activists Sharjeel Imam and Umar Khalid, though students denied raising such slogans. TISS行政は,この事件を報告し,違法な集会に関連した告発や敵対関係の促進に至った. The TISS administration reported the incident, leading to charges related to unlawful assembly and promoting enmity. 警察は調査を進めていて 通知を発し 2人の学生を尋問していますが 逮捕はしていません Police are investigating, have issued notices, and questioned two students, but no arrests have been made. この事件は,表現の自由及びキャンパスの規定に関する議論を巻き起こした. The incident has sparked debate over free expression and campus regulations.