モンタナ州の判事は知事に許可した。 ジャンフォルテ氏は、PSCのモルナー会長が捜査を妨害し、報復を脅迫したとして告発した訴状を検討した。
A Montana judge let Gov. Gianforte review a complaint accusing PSC President Molnar of obstructing an investigation and threatening retaliation.
モンタナ州の裁判官は グレッグ・ジャンフォート知事が 公共サービス委員会委員長ブラッド・モルナーに対する 苦情を審査できると判決し モルナールの苦情が無効であるとの主張を 拒否した.
A Montana judge ruled Governor Greg Gianforte can review a complaint against Public Service Commission President Brad Molnar, rejecting Molnar’s challenge that the complaint was invalid.
ジェニファー・フィールドサー長官が提出した苦情は,モルナーズが職場での不正行為に関する内部調査を妨害し,報復を脅かしたものである.
The complaint, filed by Commissioner Jennifer Fielder, alleges Molnar obstructed an internal investigation into workplace misconduct and threatened retaliation.
裁判官マイク・メナハンは 州法により 訴訟を起こすことは可能だと述べ 州知事は"正当な理由"があれば 行動する権限を与え モルナールの主張は 政治的動機と 業務上の損害を 憶測的なものだとした
Judge Mike Menahan said state law allows any individual to file a complaint and gives the governor authority to act if there’s “good cause,” calling Molnar’s claims of political motive and operational harm speculative.
この 判決 は , ジアンフォルテ の 事務 所 が 公正 な 審査 を 委託 する こと に よっ て , 調査 を 続ける こと を 可能 に し ます。
The decision allows the investigation to proceed, with Gianforte’s office pledging a fair review.
この 論争 は , 主要 な エネルギー の 融合 を 含め , 継続 的 な 規制 の 決定 の 中 で 生じ て い ます。
The dispute arises amid ongoing regulatory decisions, including a major energy merger.