ミシシッピ州の青年牧師は 未成年者を虐待したとして 家庭内拘束されました 軽度の判決に憤りを覚えました
A Mississippi youth pastor was given house arrest for abusing a minor, sparking outrage over the lenient sentence.
ミシシッピの青年牧師リンゼイ・ホワイトサイドは,未成年者に対するセクハラの罪に問われてから3年間の自宅逮捕と7年後の監督の刑を言い渡された。
Lindsey Whiteside, a former Mississippi youth pastor, was sentenced to three years of house arrest and seven years of post-release supervision after pleading guilty to sexual battery of a minor, a crime involving a person in a position of trust.
2024 年 11 月 に 始まっ た 調査 の 結果 , 本文 や 教会 の 文書 など 6 万 4,000 ページ に 及ぶ 証拠 が 提出 さ れ , 虐待 の 型 が 示さ れ まし た。
The case, stemming from an investigation that began in November 2024, included 64,000 pages of evidence, such as text messages and church documents, showing a pattern of abuse.
検察官は30年の懲役を求刑したにもかかわらず,デ・ソト郡地方検事 マシュー・バートンから批判を受け,その結果の公平さに疑問を投げかけた。
Despite prosecutors seeking a 30-year sentence, the judge imposed a lenient term, drawing criticism from DeSoto County District Attorney Matthew Barton, who called it an "abomination" and questioned the fairness of the outcome.
ホワイトサイド の 家族 と の 関係 で 自責 の 念 に 駆ら れ た 裁判 官 は , 彼女 を 脅威 と は みなし て い ない と 述べ まし た。
The judge, who recused himself due to family ties to Whiteside, stated he did not view her as a threat.
また , 高校 の バスケットボール の コーチ で も あっ た ホワイトサイド は , 生涯 性 犯罪 者 と し て 登録 し なけれ ば なり ませ ん。
Whiteside, who was also a high school basketball coach, must register as a sex offender for life.
被害 者 の 家族 と 支持 者 たち は , 信頼 の 裏切ら れ た こと と , 司法 制度 に 対する 一般 の 信頼 に 影響 を 及ぼす こと を ほのめかし て , 怒り を 表わし まし た。
The victim’s family and advocates expressed outrage, citing the betrayal of trust and the impact on public confidence in the justice system.