ミシシッピ 州 と ミズーリ 州 は , SIDS を 減らす ため の 安全 な 睡眠 法 を 勧め , ABCS を 推進 し て い ます。 Mississippi and Missouri urge safe sleep practices to reduce SIDS, promoting the ABCs: Alone, Back, Crib.

10月はSIDS 意識月であり,ミシシッピ州とミズーリ州の保健当局者は,幼児死亡を防ぐために,介護者に安全な睡眠の慣行に従うよう促しています. October is SIDS Awareness Month, with health officials in Mississippi and Missouri urging caregivers to follow safe sleep practices to prevent infant deaths. 毎年 約 2,500 人 の 米国 の 幼児 が , SIDS や 睡眠 に 関連 し た 原因 で 死亡 し て い ます。 Each year, about 2,500 U.S. infants die from SIDS or sleep-related causes. 専門 家 は,赤ちゃん を 背中 に 横 に 置く と いう 勧め を 与え て い ます.赤ちゃん の 枕 や 毛布 や おもちゃ や 柔らかい 寝具 が ない,裸 で 固い 寝台 に 置く と いう 勧め です. Experts recommend placing babies on their backs in a bare, firm crib free of pillows, blankets, toys, and soft bedding. 赤ちゃん は , 大人 の ベッド や 寝床 や いす で は なく , 別 の 場所 で 独り で 寝る べき です。 Babies should sleep alone in a separate sleep space, not in adult beds, couches, or chairs. 加熱 しすぎ たり , 乾燥 さ せ たり し ない よう に する と , 危険 は 少なく なる か も しれ ませ ん。 Avoiding overheating and offering a dry pacifier may reduce risk. 母乳 で 育てる こと や , たばこ を 吸う こと を 避ける こと も 勧め られ て い ます。 Breastfeeding and avoiding tobacco exposure are also encouraged. 安全な睡眠教育は,病院及び保健省によって推進され,ABC-About,Back,Crib-を強調して,予防可能な死亡者を減らす. Safe sleep education is being promoted by hospitals and health departments, emphasizing the ABCs—Alone, Back, Crib—to reduce preventable deaths.