鉱夫たちはトランプの塩化物支配の遅滞に抗議し,黒肺の危険性が高まることと約束の破局を訴えている.
Miners protest Trump's delay of silica rule, citing rising black lung risks and broken promises.
2025年10月13日,石炭鉱夫と家族は米国労働省の外で抗議し,黒い肺疾患の主な原因であるシリカ粉への曝露を制限するバイデン時代の規則を遅らせることで,トランプ政権が健康を無視していると非難した.
On October 13, 2025, coal miners and families protested outside the U.S. Department of Labor, accusing the Trump administration of neglecting their health by delaying a Biden-era rule to limit silica dust exposure, a major cause of black lung disease.
石炭 産業 を 支持 する 約束 が ある に も かかわら ず , 鉱夫 たち は 保護 や 医療 の 面 で 不 十分 な 健康 上 の 危険 に 直面 し て いる と 述べ て い ます。
Despite promises to support the coal industry, miners say they face rising health risks with inadequate protections and medical care.
政権が法廷で 規則を守ることを拒否し 訴訟を阻止する努力は 怒りを助長し 擁護者たちは この動きを 労働者に裏切られたと非難しています
The administration’s refusal to defend the rule in court and efforts to block legal challenges have fueled anger, with advocates calling the move a betrayal of workers who power American communities.