ミシガン州の運転士が,9歳児と自宅所有者を負傷し,調査中である. A Michigan driver crashed into a home, injuring a 9-year-old and homeowner; investigation ongoing.

9歳の子供が負傷した. 運転手が制御を失って, ミシガン州で,月曜日に家の中を突っ込んだ. A 9-year-old child was injured after a driver lost control and crashed into a home in Michigan on Monday. この 事件 は 早朝 に 起き た の で , 現場 に 対応 し て 救急 隊 員 が 子供 を 病院 に 連れ て 行っ て 治療 を 受け させ まし た。 The incident occurred in the early evening, with emergency crews responding to the scene and transporting the child to a hospital for treatment. 当局は事故の原因を捜査しているが,逮捕は行われていない. Authorities are investigating the cause of the crash, but no arrests have been made. その 家主 は 小さな けが を し た と 報告 し , その 家 は 構造 上 の 損害 を 受け まし た。 The homeowner reported minor injuries, and the house sustained structural damage. 他 の 人 は だれ も 傷 を 負っ て い ませ ん でし た。 No other individuals were hurt.