マツダは2025年日本モビリティショーで環境に優しいパワーオプションを備えた未来的なビジョンコンセプトを披露しました.
Mazda reveals futuristic Vision concept with eco-friendly power options at 2025 Japan Mobility Show.
マツダは2025年日本モビリティショーに先立ち,フレームレスな窓,カメラミラー,ファストバックやクーペ・クロスオーバーを思わせる低気力プロファイルを搭載した,スムーズな4ドアビジョンコンセプトを披露しました.
Mazda has unveiled a sleek, four-door Vision concept ahead of the 2025 Japan Mobility Show, featuring frameless windows, camera mirrors, and a low, aerodynamic profile suggesting a fastback or coupe-crossover.
このデザインは,将来の旗艦モデルを予測し,運転の楽しみと持続可能性に焦点を当て,合成燃料や炭素中性燃料を使用する電気,ハイブリッド,またはローターベースのシステムを含む潜在的なパワートレインを提供します.
The design signals a future flagship model focused on driving pleasure and sustainability, with potential powertrains including electric, hybrid, or rotary-based systems using synthetic or carbon-neutral fuels.
同社はまた,欧州のCX-5をデビューさせ,CO2キャプチャ技術,藻類ベースの燃料,障害者のためのCX-30 SeDVを展示し,完全な詳細は10月29日の記者会見で明らかになります.
The company will also debut the European CX-5, showcase CO₂ capture tech, algae-based fuel, and the CX-30 SeDV for disabled drivers, with full details to be revealed at the October 29 press conference.