2025年10月13日,カリフォルニア州ヘメットにあるファストフードレストランの外で男が銃撃され,容疑者は特定されず,動機も不明である. A man was fatally shot outside a Hemet, California, fast food restaurant on October 13, 2025, with no suspects identified and the motive unknown.

地元当局によると 2025年10月13日 月曜日,カリフォルニア州ヘメットにあるファストフードレストランの外で男が銃撃され死亡しました. A man was fatally shot outside a fast food restaurant in Hemet, California, on Monday, October 13, 2025, according to local authorities. この 事件 は , この 施設 の 駐車 場 の 近く で 早朝 に 起き た もの で , 警察 の 反応 と 現場 調査 が 行なわ れ まし た。 The incident occurred in the early evening near the establishment’s parking area, prompting a police response and a scene investigation. 容疑者は特定されておらず,当局は証人の出頭を促している. No suspects have been identified, and officials are urging witnesses to come forward. 被害 者 の 名前 は 公 に され て おら ず , 動機 は 依然 と し て 調査 の 対象 に なっ て い ます。 The victim has not been publicly named, and the motive remains under investigation.