マルディブはWHOによると,HIV,梅毒,B型肝炎の母から子への感染を 完全に排除した最初の国です. The Maldives is the first country to eliminate mother-to-child transmission of HIV, syphilis, and hepatitis B, per WHO.

マルディブは,HIV,梅毒,B型肝炎の母から子への感染を排除するためにWHOの認証を取得した世界初の国となりました. The Maldives has become the first country globally to achieve WHO validation for eliminating mother-to-child transmission of HIV, syphilis, and hepatitis B. 2024 年 に 確認 さ れ た この 里程標 は , 2019 年 に HIV と 糖尿 病 が 撲滅 さ れ た 後 に 行なわ れ まし た。 The milestone, confirmed in 2024, follows the nation’s prior recognition for HIV and syphilis elimination in 2019. 妊産婦 の 95 % 以上 は 胎児 の 世話 を 受け , 3 種類 の 感染 症 すべて の 検査 を 受け ます が , 新生 児 の ほとんど は B 型 肝炎 に かかっ て い ます。 Over 95% of pregnant women receive antenatal care and are screened for all three infections, while nearly all newborns get the hepatitis B birth dose. 2022年と2023年にはHIVや梅毒が乳児に感染しなかった.2023年の調査では,小児のB型肝炎は検出されなかった. No HIV or syphilis cases were transmitted to infants in 2022 and 2023, and a 2023 survey found no hepatitis B in young children. この成功は、強い政治的意志、世界的保健報道、そしてGDPの10%以上が健康に費やされ、移民を含め、すべての人への無料の介護が確保されていることによるものである。 The success is attributed to strong political will, universal health coverage, and over 10% of GDP spent on health, ensuring free care for all, including migrants. WHO の 当局 者 は , 他 の 国々 に 対する 模範 と し て その 業績 を 称賛 し まし た。 WHO officials hailed the achievement as a model for other nations.