スマートフォン の 使用 と 大人 の 精神 衛生 と の 間 に は ほとんど 関係 が なく , 共通 の 関心事 と なる もの は ほとんど あり ませ ん。
A major study finds little link between smartphone use and adult mental health, challenging common concerns.
スマートフォンの使用を 大人のメンタルヘルスと 結びつける証拠は ほとんどありません
A large-scale study by the University of Oregon and Google Research finds little evidence linking smartphone use to adult mental well-being.
4週間間追跡した 1万人以上の米国人の客観的なデータを用いて 研究者は スクリーンでの時間,アプリの使用,気分との間に 弱いか無視できるほどの関連性を見出した.年齢や性別のような人口統計的要因が 強い予測要因である.
Using objective data from over 10,000 U.S. adults tracked over four weeks, researchers found weak or negligible connections between screen time, app use, and mood, with demographic factors like age and gender being stronger predictors.
ソーシャル・メディアの利用と若しくは気分の低さの間には短期間のつながりが見受けられたが,これらは継続しなかった.
While brief links were seen between social media use and lower mood in younger adults, these did not persist.
この研究は,自己報告ではなく受動的追跡に基いて,メンタルヘルスを害するスマートフォンについての共通の前提に挑戦し,今後の調査のためのパブリックデータセットを提供している.
The study, based on passive tracking rather than self-reports, challenges common assumptions about smartphones harming mental health and provides a public dataset for future research.