カスカディアの大地震が、西海岸の各地で広域に発生し、災害を発生させ、緊急対応に圧迫する恐れがある。 A major Cascadia earthquake could trigger widespread, cascading disasters across the West Coast, overwhelming emergency response.

新たな調査によると,カスカディアの潜在地周辺で大地震が発生した場合,他の西海岸の故障区域では深刻な非常事態が引き起こされる恐れがあり,地震の影響や,複数の地域でのインフラの破損により,甚大な対応が生じる可能性があるという. A new study warns that a major earthquake along the Cascadia Subduction Zone could trigger a severe emergency in other West Coast fault zones, potentially overwhelming response efforts due to cascading seismic impacts and infrastructure damage across multiple regions.