フィリピンでは,大地震が発生した後14週間で5.8ミリメガワットの余震が発生したが,死亡届は出なかった. A 5.8-magnitude aftershock in the Philippines injured 14, weeks after a major quake, with no deaths reported.

救助隊によると、フィリピンでは5. 8 大地震で被災地が被害を受け,14人が負傷した。 A 5.8-magnitude aftershock struck the Philippines, injuring 14 people, weeks after a major earthquake devastated parts of the country, according to rescuers. 地震 は パニック を 引き起こし , 小さな 構造 上 の 損害 を もたらし まし た が , 死亡 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The tremor triggered panic and minor structural damage, but no fatalities were reported. 当局 は 地震 活動 を 監視 し 続け て おり , 被害 を 受け た 地域 に おける 回復 の 努力 は 依然 と し て 続い て い ます。 Authorities continue monitoring seismic activity as recovery efforts remain ongoing in affected areas.