酔っ払いで逮捕されたルイジアナの男が ホンジュラスで殺人容疑で インターポールから指名手配された逃亡者だ A Louisiana man arrested for intoxication is a fugitive wanted by Interpol for murder in Honduras.

10月11日、ルイジアナ州モーガン市で逮捕された29歳の男性が,公衆の酔っぱらって逮捕に抵抗したとして,ホンジュラスで殺人容疑でインターポールに指名手配された逃亡者アーノルド・アレン・アリタ=レシノスと確認された. A 29-year-old man arrested in Morgan City, Louisiana, on October 11 for public intoxication and resisting arrest was identified as Arnoldo Alejandro Arita-Recinos, a fugitive wanted by Interpol for manslaughter in Honduras. 警察は国際逮捕状を発見した 国土安全保障省が確認した 連邦の逮捕令状で 引き渡す可能性がある Police discovered an international warrant during processing, confirmed by the Department of Homeland Security, leading to a federal detainer for potential extradition. 彼は現在,地方の監護施設に収容されている. He is currently held in local custody pending proceedings.