ケニアのユースファンドは,借入れ,透明性,公平を巡る政治的衝突を燃やしている。
Kenya's youth fund sparks political clash over borrowing, transparency, and fairness.
ケニアでは,ウィリアム・ルトー大統領の若者基金であるニオタについて,政治的な論争が勃発し,政府を不適切な借金と世界銀行が支援するプログラムを政治化していると批判している.
A political dispute in Kenya has erupted over President William Ruto’s Nyota youth fund, with critics accusing the government of improper borrowing and politicizing a World Bank-backed program.
オキヤ・オムタタハ議員は,予算上の手続を回避し,納税者を不名誉な債務で嘆かせるリスクをも避け,また,権力の中央集中と利害関係の促進を図るとともに,シュ13.6億のイニシアチブを非難した.
Senator Okiya Omtatah condemned the Sh13.6 billion initiative, saying it bypassed budgetary procedures and risks saddling taxpayers with odious debt, while also alleging power centralization and favoritism.
Ndindi Neoro議員は,820万人以上の若者を対象としているプログラムの透明性と公平なアクセスに関する懸念が高まっているため,新たな借入れを活用し,政治操作に対する警告として,助成金の拡大を促した.
MP Ndindi Nyoro urged expanding the grant using new borrowings, warning against political manipulation, as concerns grow over transparency and equitable access in the program that targets over 820,000 youth.