カーナタカ州の図書館員が 給料を支払わなくて自殺したことで 政治的な非難が広がり CBIの捜査を要求した
A Karnataka librarian died by suicide over unpaid salaries, sparking political blame and calls for a CBI probe.
カーナタカ州の 40歳の図書館員が 政府図書館で自殺した.その主な理由は3ヶ月間 給料を支払えなかったことだと 彼女の家族や報道によると.
A 40-year-old librarian in Karnataka died by suicide at a government library, citing unpaid salary for three months as a key reason, according to her family and reports.
彼女 は 経済 的 な 苦境 に つい て 詳しく 書い た メモ を 残し , 家族 の 者 たち は 何 の 反応 も なく 援助 を 求め て いる と 言い まし た。
She left a note detailing financial distress, and her family said they sought help without response.
この事件は政治的な反発を巻き起こし,BJPは議会で制覇した国家政府を非難し,それを行政の失敗と称し,CBI探査機を要求している.
The incident has drawn political backlash, with the BJP blaming the Congress-led state government, calling it a failure of governance and demanding a CBI probe.
警察は事件を登記し,この悲劇はストライキと,遅滞した公共部門の給与に関する新たな懸念を引き起こしている.
Police have registered a case, and the tragedy has sparked strikes and renewed concern over delayed public sector salaries.