投獄された活動家シャルジール・イマームは、選挙運動のロジスティクスと家族の世話を理由に、ビハール州議会選挙に立候補するために14日間の暫定保釈を求めている。 Jailed activist Sharjeel Imam seeks 14-day interim bail to contest Bihar Assembly elections, citing campaign logistics and family care.

刑務所に収監されている活動家,シャージール・イマムは,バハドゥルガンジから独立候補としてビハール州議会選挙に出馬するために,10月15日から29日まで14日の仮保釈を申請した. Jailed activist Sharjeel Imam, accused in the 2020 Delhi riots case under the UAPA, has filed for 14 days of interim bail from October 15 to 29 to contest the Bihar Assembly Elections as an independent candidate from Bahadurganj. 彼 は , 病気 の 母親 の 世話 を し て いる 弟 以外 に , 自分 の 運動 を 管理 する 人 は い ない と 論じ ます。 He argues he has no one else to manage his campaign except his younger brother, who is caring for their ailing mother. JNUの元博士課程の学生であるイマムは2020年8月25日から拘留されており,9月にデリー高等裁判所から定期的な保釈を拒否された. Imam, a former JNU PhD student, has been in custody since August 25, 2020, and was denied regular bail by the Delhi High Court in September. 彼の訴えは 最高裁判所で保留中 His appeal is pending before the Supreme Court. 裁判所は,彼の異動救済要求について,まだ裁定していない. The court has not yet ruled on his interim bail request.