ジャガーマイニングのピラー鉱山は2025年3四半期に10,002オンスの金産出を記録し,これはトゥルマリーナ鉱山の停止により同年16,912オンスから減少した.
Jaguar Mining's Pilar mine produced 10,002 oz gold in Q3 2025, down from 16,912 oz YoY due to Turmalina mine suspension.
ジャガー・マイニングは,2025年第3四半期にピラー鉱山の金産量が10,002オンスであったと報告し,2024年12月の事故の後,トゥルマリーナ鉱山の停止により,1年前は16,912オンスであった.
Jaguar Mining reported third-quarter 2025 gold production of 10,002 ounces from its Pilar mine, down from 16,912 ounces a year earlier due to the Turmalina mine's suspension following a December 2024 incident.
ピラール の 出力 は , 自然 の 可変 性 と 計画 的 な 採鉱 力 を 反映 し て い まし た。
Pilar’s output reflected natural variability and planned mining.
ピラールの開発と掘削は増加し、サティノコの施設における地下作業や安全の改善など、トルマリーナの再起動の進展は継続した。
Development and drilling at Pilar increased, while progress continued on Turmalina’s restart, including underground work and safety upgrades at the Satinoco facility.
同社は2025年9月30日時点で5200万ドルの現金を持ち,強い金価格とインシデント関連の支払いを支えていた.
The company held $52.0 million in cash as of September 30, 2025, supported by strong gold prices and incident-related payments.
完全な財務結果は11月15日までに発表される.
Full financial results are expected by November 15.