アイルランド の 卒業 生 たち は , 長期 に わたる 訓練 に も かかわら ず , 賃金 の 最低 限 の 収入 しか 得 て い ませ ん。 Irish cadets earn less than minimum wage despite longer training, sparking pay reform demands.

アイルランド軍の学士は最低賃金より低く週給493.45ユーロを稼ぐ一方,新兵は半年後により多く稼ぐため,学士の訓練期間が長くなり,責任が大きくなるにもかかわらず,最初の1年で40.7%の賃金格差が生じます. Irish military cadets earn €493.45 weekly—below the minimum wage—while recruits earn more after six months, creating a 40.7% pay gap in the first year despite cadets’ longer training and greater responsibilities. 士官候補生代表協会(RACO)は政府に対し、士官候補生の給与を引き上げるよう求めており、徴兵を損なうと警告し、海外勤務に対する給与の引き上げ、外国生まれの将校の市民権の早期取得、牧師の組合代表を求めている。 The Representative Association of Commissioned Officers (RACO) is urging the government to raise cadet pay, warning it undermines recruitment, and is seeking better pay for overseas service, faster citizenship for foreign-born officers, and union representation for chaplains. サイモン・ハリス氏は、賃金格差が訓練期間に関連した異常であることを認め、国防総省は地元の交渉や将来の給与協定などを通じて建設的な関与に前向きであると述べた。 Tánaiste Simon Harris acknowledged the pay disparity as an anomaly tied to training duration and said the Department of Defence is open to constructive engagement, including through local bargaining and future pay agreements.