アイルランドの建設部門は9月中旬に急落し,2022年以降最も弱く,新しい注文と雇用が減少した. Ireland's construction sector shrank in September, its weakest since 2022, with new orders and jobs falling.

アイルランドの建設部門は9月に急激に縮小し,2022年末以来の最も低いパフォーマンスを記録し,住宅,商業,土木部門のサブセクターでの減少に伴い,AIB PMIは43.7に低下しました. Ireland's construction sector contracted sharply in September, marking its weakest performance since late 2022, with the AIB PMI falling to 43.7 amid declines across residential, commercial, and civil engineering sub-sectors. これは,新規注文の減少,購入活動の減少,雇用の減少によるもので,50.0の値を下回った5ヶ月連続で7ヶ月ぶりだった. This marked the fifth consecutive month below the 50.0 threshold, driven by falling new orders, reduced purchasing activity, and a drop in employment—the first in seven months. 輸入コストは2023年末以来の 最低のペースで上昇した. Input costs rose at the slowest pace since late 2023. こう し た 不況 に も かかわら ず , 建設 会社 は 将来 の 成長 に つい て 楽観 的 な 見方 を 保っ て い ます。 Despite the downturn, construction firms remain optimistic about future growth. 一方、ガルウェイの主要住宅事業が開始され、国家住宅団体が2025年度に1000軒近い新しい社会住宅や賃貸住宅を販売する予定である。 これは現在最多の年間生産量である。 Meanwhile, a major housing project in Galway began, and a state housing body plans to deliver nearly 1,000 new social and cost rental homes in 2025, the highest annual output to date.