イランは、米国とその同盟国に対する敵意を表明し、米国の空襲や制裁をめぐるガザ平和サミットをボイコットした。
Iran boycotted the Gaza peace summit over U.S. airstrikes and sanctions, citing hostility toward the U.S. and its allies.
2025年10月13日閲覧. ^ "イランは、イランの核施設及び継続的な制裁に関する米国の空襲を訴え,エジプトのシャラム・エル・シェイフのガザ平和サミットに出席することを辞退".
Iran has declined to attend the Gaza peace summit in Sharm el-Sheikh, Egypt, on October 13, 2025, citing U.S. airstrikes on its nuclear facilities and ongoing sanctions.
アッバース・アラグーチ外相はイランの指導者は,米国を含め,イランを攻撃し、威嚇した国とは交わらないと語った。
Foreign Minister Abbas Araghchi stated Iranian leaders would not engage with nations that have attacked or threatened Iran, including the U.S.
サミットは、ドナルド・トランプ大統領とエジプト大統領アブデル・ファタハ・エル=シシ氏と共同で開催され、ガザの再建を計画し,戦後の統治体制を確立することを目指す.
The summit, co-chaired by U.S. President Donald Trump and Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi, aims to solidify a ceasefire, plan Gaza’s reconstruction, and establish post-war governance.
イランはパレスチナの自決への支持を再発し、ガザでのイスラエルの軍事行動を非難し、これを虐殺と呼ぶ。
Iran reiterated its support for Palestinian self-determination and condemned Israel’s military actions in Gaza, calling them genocide.
イランは,その欠如にもかかわらず,地域平和への固執を維持し,外国同盟によって引き起こされる永遠の紛争とみなすものに反対している.
Despite its absence, Iran maintains its commitment to regional peace and opposes what it views as perpetual conflict driven by foreign alliances.