今 で は , 鉄鋼 より も 硬度 が 高く , 炭素 の 足跡 が 90 % 低い , インベントワッド の スーパーウッド が 建設 の ため に 商業 的 に 利用 さ れ て い ます。 InventWood's Superwood, stronger than steel by weight and 90% lower in carbon footprint, is now commercially available for construction.

素材科学者の梁平・フが開発した 鋼より10倍強さで6倍軽量な 商業的に利用可能な素材"スーパーウッド"を 発売しました InventWood has launched Superwood, a commercially available material up to 10 times stronger than steel by weight and six times lighter, developed by material scientist Liangbing Hu. このプロセスでは、木材を化学処理してホットプレスしてセルロースを緻密化させ、接着剤を排除し、強度、耐久性、耐火性、耐虫性、耐菌性を高めます。 The process chemically treats and hot-presses wood to densify its cellulose, eliminating adhesives and enhancing strength, durability, and fire, insect, and fungus resistance. 最初 は , 甲板 や 服飾 の よう に 屋外 で 使用 さ れる よう に なり , やがて 金属 を 内部 構造 に 置き換え て しまう こと が あり ます。 Initially used for outdoor applications like decking and cladding, it may soon replace metal in internal construction. 様々 な 種類 の 木材 や 竹 で 作ら れ た スーパーウッド は , 生産 性 が 高い に も かかわら ず , 鉄鋼 より も 90 % 低い 炭素 を 含ん で い ます。 Made from various wood species and bamboo, Superwood has a 90% lower carbon footprint than steel despite higher production energy use. 140以上の特許が裏付けられているこのイノベーションは 持続可能な高層木造建築を支え コンクリートや鉄鋼への依存を減らすことができます The innovation, backed by over 140 patents, could support sustainable, taller timber buildings and reduce reliance on concrete and steel.