国際交響楽団は,安価なチケットの販売と価格上昇を含め,財政紛争により第68回のシーズンを取り消した. The International Symphony Orchestra canceled its 68th season due to financial struggles, including low ticket sales and rising costs.

サルニアとポート・ハロンを拠点とする国際交響楽団は,財政上の課題により第68シーズンを取り消した。 The International Symphony Orchestra, based in Sarnia and Port Huron, has canceled its 68th season due to financial challenges, including ticket sales below 15% for its opener and rising production costs. グループはサニアのダウンタウンオフィスとISOバーを閉鎖し,資金調達コンサートのためにインペリアル・シアターにプログラムを再配置した. The group closed its downtown Sarnia offices and the ISO Bar, relocating programs to the Imperial Theatre for fundraising concerts. 元取締役のマーク・ルムリー会長を含め,再建には,より強い指導,資金調達,補助金の増進,ボランティア支援,地域社会の脱退が必要であるとしている. Leadership, including former board president Mark Lumley, says rebuilding requires stronger leadership, better fundraising, increased grants, volunteer support, and community outreach. チケットの保有者は 11月30日までに返金または寄付を申請できます. Ticket holders may request refunds or donate by November 30. オーケストラは9月中旬からインタビューの要請に応えていない. The orchestra has not responded to interview requests since mid-September.