2025年10月14日,インディゴの飛行機は鳥の衝突でエンジンが損傷した後に無事に帰還した. An IndiGo flight returned safely after a bird strike damaged its engine on October 14, 2025.

アガルタラからコロカタに向かうインディゴの便は,離陸直後に鳥が左エンジンを損傷したため,2025年10月14日に緊急帰還した. An IndiGo flight from Agartala to Kolkata made an emergency return on October 14, 2025, after a bird strike damaged its left engine shortly after takeoff. 飛行 機 は 無事 に 着陸 し , 乗客 と 乗組 員 は 全員 無事 でし た。 The aircraft landed safely, with all passengers and crew unharmed. 飛行 機 は 検分 の ため に 着陸 し て おり , インディゴ は 内部 査察 を 開始 し まし た。 The plane was grounded for inspection, and IndiGo launched an internal review. 空港 の 当局 者 は 他 の 飛行 機 の 故障 が ない こと を 確認 し , 技師 たち は 定期 的 な 点検 を 行ない まし た。 Airport officials confirmed no disruption to other flights, and engineers conducted routine checks. 正確な原因は捜査中です The exact cause is under investigation.