インド最高裁判所は、気象活動家のソナム・ワンチュクがNSAの下に拘束されているという課題について妻の聴聞を遅らせる. India's Supreme Court delays hearing on wife's challenge to climate activist Sonam Wangchuk's detention under NSA.

インド最高裁判所は,ソナム・ワングチュク氏の妻であるギタンジャリー・アンモの,国家安全保障法の下で彼の拘留を異議申し立てした上訴の審理を2025年10月15日まで延期した. The Supreme Court of India has adjourned the hearing on a petition by Sonam Wangchuk’s wife, Gitanjali Angmo, challenging his detention under the National Security Act to October 15, 2025. 気候変動活動家である王チュックは9月26日にレヘで暴力的な抗議行動で逮捕され 4人が死亡 80人以上が負傷した. Wangchuk, a climate activist, was arrested on September 26 following violent protests in Leh that left four dead and over 80 injured. 政府はその拘束を合法的であり、Wangchukに通信した根拠に基づいている。 一方、彼の妻は、第22条の22条の規定により家族への開示が禁止されたことを主張している。 The government maintains the detention was lawful and based on grounds communicated to Wangchuk, while his wife argues the lack of disclosure to her family prevents legal challenge under Article 22. この請願書は、その拘束が政治的動機を有すると主張しており,ラダフ氏の国政と第六十九条の包括に係る平和的活動を目指すとともに,1000km以上離れた刑務所への移送を批判する. The petition claims the detention is politically motivated, targeting peaceful activism for Ladakh’s statehood and Sixth Schedule inclusion, and criticizes his transfer to a jail over 1,000 km away. 裁判所は,まだ支配を行わない. The court has yet to rule.