インドのレスラー、アマン・セフラワットは世界選手権前に体重制限を超えたとして1年間の出場停止処分を受けた。
Indian wrestler Aman Sehrawat suspended one year for exceeding weight limit before World Championships.
インドのオリンピック銅メダリスト、アマン・セフラワットは、世界選手権を前に体重制限を1.7kg超えたため、インドレスリング連盟から1年間の出場停止処分を受けた。
Indian Olympic bronze medalist Aman Sehrawat has been suspended for one year by the Wrestling Federation of India after exceeding the weight limit by 1.7 kg ahead of the World Championships.
22歳のレスラーは,600グラムの減量を図る努力をしたにもかかわらず,最後のトレーニングキャンプ中に,病気,嘔吐,薬品の欠損,動機付けの欠如などを,最後のトレーニングキャンプ中において,重量獲得の理由として引用した.
The 22-year-old wrestler cited illness, vomiting, medication, and loss of motivation during a final training camp as reasons for the weight gain, despite efforts to lose 600 grams.
WFIは9月23日に理由を明示する通知を発行し,彼の回答が不満足であり,不規律と専門性の欠如を理由にしました.
The WFI issued a show-cause notice on September 23, found his response unsatisfactory, and cited indiscipline and lack of professionalism.
セーラワットは,遺憾の意を表明して,訴えを計画している.
Sehrawat plans to appeal, expressing remorse.
停職処分は全ての格闘活動から彼を遮断する.
The suspension bars him from all wrestling activities.
インドは2024年パリオリンピックで6つのメダル (5つの銅,1つの銀) を獲得し,ニレージ・チョプラの矢の銀とマヌ・バッカーの2つの銅で勝利しました.
India concluded its Paris 2024 Olympics campaign with six medals—five bronze and one silver—highlighted by Neeraj Chopra’s javelin silver and Manu Bhaker’s two bronzes.