インド軍は、不審な動きを発見した後、カシミールの支配線に沿って発砲したが,死者は出なかった.
Indian troops fired along Kashmir's Line of Control after spotting suspicious movement; no casualties reported.
地元の報道によると,インド軍はクプワラ,ジャムム・カシミールの支配線に沿って発砲した.
The Indian Army opened fire along the Line of Control in Kupwara, Jammu and Kashmir, after detecting suspicious movement, according to local reports.
死傷 者 は 一 人 も なく , 詳細 は すぐ に 確認 さ れ ませ ん でし た。
No casualties or further details were immediately confirmed.
この 事件 は , この 地域 に おける 軍事 活動 が 激化 し た 別 の 例 と なっ て い ます が , この 運動 の 正確 な 性質 と 起源 は まだ はっきり し て い ませ ん。
The incident marks another instance of heightened military activity in the region, though the exact nature and origin of the movement remain unclear.