インドは,ビハールの政治広告に先立ち,11月の選挙を先行する6州に対し,前項の承認を命ずる.
India mandates pre-approval for political ads in Bihar and six states ahead of November elections.
選挙委員会は,ビハール州議会選挙と6州とジャム・カシミールの8つの選挙前に,電子メディアとソーシャルメディア上のすべての政治広告の予備認証を義務付けました.
The Election Commission of India has mandated pre-certification for all political ads on electronic and social media ahead of Bihar’s assembly elections and eight byelections in six states and Jammu and Kashmir.
参議員及び候補者は,内容を公開する前にメディア認証及び監視委員会から承認を得なければならない.
Parties and candidates must get approval from the Media Certification and Monitoring Committee before releasing content, with MCMCs at state and district levels enforcing rules, monitoring for paid news, and ensuring transparency.
候補者は候補を提名する際の公式のソーシャルメディアアカウントを公開し,政党は選挙後の75日以内に,プラットフォーム料金,コンテンツ作成,アカウント管理を含むインターネットキャンペーン費用を報告しなければなりません.
Candidates must disclose official social media accounts during nomination, and parties must report internet campaign expenses—including platform fees, content creation, and account management—within 75 days after the polls.
VVPATを対象としたEVMはビハールの18地区でランダム化され、11月6日と11日に投票が開始され、11月14日に結果が出ます。
EVMs with VVPATs have been randomized in Bihar’s 18 districts, and voting is set for November 6 and 11, with results on November 14.