農業従事者の収入を高めるため、カナタカの農業処理センターを設立するインド.
India to launch agro-processing centers in Karnataka to boost farmers' income.
ニルマラ・シタラマン連邦財務大臣は、MPLADSを通じて資金提供を受けて、カルナータカ州カリヤナ・カルナータカ地域の7つの地区に農産物加工のための農民訓練センターと共通施設センターを設立すると発表した。
Union Finance Minister Nirmala Sitharaman announced the creation of farmers' training and common facility centers for agro-processing in seven districts of Karnataka’s Kalyana Karnataka region, funded via the MPLADS.
このセンターは,Vijaanagara,ベラリー,コピダル,レイチャーの4つの地区に開設され,ピーナツバター,チリの粉,フルーツパルプ,ミレットなどを生産し,豆をベースにした食品を生産する.
The centers, to be inaugurated in four districts—Vijayanagara, Bellary, Koppal, and Raichur—will produce peanut butter, chili flakes, fruit pulp, millet products, and soy-based foods.
この取り組みは、農林の発展や農業自給自足の促進を図るとともに、農家や生産者の市場利用の強化を図るものである。
Designed to boost value addition and market access for farmers and producer groups, the initiative supports rural development and agricultural self-reliance.
シタラマン氏は,訪問中に受益者と会うことになっている.
Sitharaman plans to meet beneficiaries during her visit.